6月27日，35岁的法国中卫曼加拉通过社交媒体发布告别视频，正式宣布结束职业生涯。
退役声明
曼加拉在视频中回顾生涯片段，未透露具体下一步计划。其职业生涯始于比利时标准列日，随后辗转多支欧洲俱乐部。
俱乐部轨迹
2011年加盟波尔图，随队夺得2次葡超冠军。2014年以4200万英镑转会曼城，成为当时英超最贵后卫之一。2016年随曼城赢得英超冠军。之后租借埃弗顿、瓦伦西亚，2021年自由转会圣埃蒂安，2023年合同到期后未续约。
国家队经历
曼加拉代表法国队出场8次，入选2014年世界杯名单和2016年欧洲杯阵容，但两届赛事均未获出场机会。
冠军清单
生涯共斩获9座主要奖杯：1次英超（2015-16曼城）、2次葡超（2011-12、2012-13波尔图）、2次葡萄牙超级杯、1次葡萄牙联赛杯、1次葡萄牙杯、1次社区盾杯、1次法国杯。累计俱乐部出场超过350次。
